文章を貼り付けて「チェックする」を押すだけ。言い換え例も表示されます。
入力した文章は端末内で処理され、どこにも送信・保存されません。
シーンを選んで文章をチェックする
このチェッカーの語リストは、一般的なマナーガイドで広く挙げられている語をもとにしています。網羅的なものではなく、地域や家、式の雰囲気によって考え方は異なります。また機械的な検出のため、文脈上問題のない使い方まで検出されることがあります。最終的には前後の文脈でご判断ください。
忌み言葉とは
忌み言葉（いみことば）は、お祝いやお悔やみの場で縁起が悪いとして避けられてきた言葉です。結婚式では「別れ」「繰り返し（再婚）」を連想させる言葉、弔事では「不幸が重なる・続く」ことを連想させる言葉が代表的です。
大切なのは、言葉そのものより「聞いた人がどう感じるか」への配慮です。うっかり使ってしまっても言い直せば問題ありません。事前に文面をチェックしておくと、当日落ち着いて話せます。
結婚式で避けたい言葉と言い換え例
- ケーキを切る → ケーキにナイフを入れる
- 最後にひとこと → 結びにひとこと
- 披露宴が終わる → 披露宴がお開きになる
- そろそろ帰る → そろそろ失礼する（中座する）
- 重ね重ねおめでとう → あわせておめでとう
- いろいろお世話になった → 多くの場面でお世話になった
「ますます」「ときどき」など、避けるべきとする考え方と問題ないとする考え方が分かれる語は、このチェッカーでは検出対象にしていません。気になる場合は別の表現に置き換えると安心です。
お悔やみの場で避けたい言葉と言い換え例
- 死亡・死んだ → ご逝去・お亡くなりになった
- 急死 → 突然のご逝去
- 生きていた頃 → お元気だった頃・ご生前
- 重ね重ね・たびたびなどの重ね言葉 → 不幸が重なることを連想させるため避け、「あわせて」「よく」などに言い換えます
数字の「四」「九」は「死」「苦」を連想させるため、金額や品物の数では避けます。「四十九日」のような法要の名称はそのままで問題ありません。
宗教・宗派による言葉の注意
「ご冥福をお祈りします」「成仏」「供養」は仏教の言葉です。神式やキリスト教の葬儀では使いません。また浄土真宗では、亡くなった方はすぐに仏になるという考え方から「ご冥福」を避けるのが丁寧とされます。
- 宗教がわからない場合：「心よりお悔やみ申し上げます」が宗教を問わず使えます。
- 神式：「御霊（みたま）のご平安をお祈りいたします」
- キリスト教：「安らかな眠りをお祈りいたします」
あわせて読みたい
PR｜本ページにはプロモーションが含まれています
よくある質問
スピーチで忌み言葉を使ってしまったら？
言い直して落ち着いて続ければ問題ありません。過度に気にして不自然になるより、心のこもった内容のほうがずっと大切です。
スピーチ以外でも忌み言葉は気にする必要がある？
招待状の返信メッセージ、祝電・弔電、メールやメッセージアプリでのお悔やみでも同じ考え方が基本です。書き言葉は残るぶん、事前のチェックが役立ちます。
「ご冥福をお祈りします」は使ってはいけないの？
仏教の言葉のため、神式・キリスト教の葬儀では使いません。浄土真宗でも避けるのが丁寧とされます。相手の宗教がわからない場合は「心よりお悔やみ申し上げます」が無難です。
数字の四と九はどこまで気にする？
金額や品物の数で避けるのが基本です。「四十九日」のような法要の名称は問題ありません。
このチェッカーで見つからなければ安心？
リストは一般的なマナーガイドで広く挙げられている代表的な語に絞っています。地域や家によって考え方が異なるため、最終的には文脈と場の雰囲気でご判断ください。
